Richard Jarecki: system na ruletkã
Dochtōr, miesiōnc zapisowanio na kożde koło i ôpowieść ô kōmputrze, kero niy dŏwała kasynōm pokoju.
Richard Jarecki (1931–2018), urodzōny we Niymcach amerykański dochtōr, zapisowoł wyniki kōł ruletki we europejskich kasynach we latach 60. i na poczōntku lŏt 70. XX wieku, a potym stawiŏł na numery, kere wypadały za czynsto. Podug moc relacyji wygrŏł wiyncyj jak $1,2 milijōna; nikt nikej niy sprawdziōł tyj sumy. Redachtorōm gŏdoł, iże robotã robiōł kōmputer we Londynie, co nekrolog z 2018 roku i historyk ruletki Russell Barnhart ôpisujōm jako przikrywkã.
Dochtōr ze Szczecina
Richard Wilhelm Jarecki urodziōł sie 1 grudnia 1931 we Szczecinie, wtedy niymieckim Stettinie, dzisiej we Polsce. Jego ôjciec bōł dermatologym, a familijŏ matki miała firmã ôd szyfōw. Familijŏ była żydowsko i ôpuściła Niymcy na kōńcu lŏt 30. XX wieku. Rōs we Asbury Park we stanie New Jersey, studiowoł na Duke University i wrōciōł do Niymiec po dyplōm dochtora, kery dostoł we Heidelbergu we 1958 roku. We 1964 roku ôżyniōł sie z Carol Fuhse, pielyngniarkōm wyszkolōnōm we anestezjologiji. We 1967 roku para przeniosła sie do Heidelbergu, kaj na uniwersytecie robiōł badania z medycyny sōndowyj. We 1969 roku sōm ôpisowoł swoje stanowisko jako naukowy spōłpracownik, chocia gazety zrobiły z niego profesora.
Metoda
Ôpis systymu ruletkowego Richarda Jareckiego je z relacyje Carol Jarecki z 2018 roku. Ôboje, z garstkōm pōmocnikōw, zapisowali wynik kożdego spinu ôbranego koła i szukali numerōw, kere wygrywały czynścij, aniżeli winny, skuli drobnyj wady z fabryki abo zużycio. Jedno koło mogło potrzebować wiyncyj jak 10 000 spinōw i aż miesiōnca, a niykere niy pokazowały nic, na co by było wert stawiać. Niy twierdziła, iże to je cosik nowego: „To niy je cosik, co wynŏlŏz. To je cosik, co doprowadziōł do perfekcyje”.
Grali we dziesiōntkach kasyn, miyndzy inkszymi we Monte Carlo, Divonne-les-Bains, Baden-Baden i Sanremo, kaj ôstoł stałym gościym. Europa mu pasowała, bo jij koła majōm jedno zerokołoZeroJedyno zielōno przegrōdka, kerõ niy pokrywŏ żŏdno szansa prosto, tuzin ani kolumna; źrōdło przewŏgi kasyna. Tyż: pojedyncze zero, 0.Czytej cŏłość →, to je 37 przegrōdeksprzyntPrzegrōdkaJedna z 37 numerowanych przegrōdek na rotorze. Tyż: slot, miseczka.Czytej cŏłość →, kōntra 38. Relacyjŏ z lutego 1969 roku cytuje krupiyraludzieKrupiyrFtoś, fto prowadzi grã przi stole z ruletkōm.Czytej cŏłość → ze Sanremo, kery gŏdoł, iże Jarecki nikej niy grŏł sōm: prowadziōł piyńć abo szejś stołōw naroz, a kole dziesiyńciu ludzi stawiało zakłady i podŏwało numery.
Nauczōł sie tyż poznawać jedno koło ôd drugigo. Ludzie ze Sanremo gŏdali, iże jednego wieczora przestawili wszyjske stoły; dłōgo stoł niy wiedzōnc, co je co, a potym podeszeł akuratnie do tych, przi kerych piyrwyj grŏł. Carol Jarecki wyjaśniała, iże spamiyntoł wyszczerbiynia i zadrapania.
Czamu dziesiyńć tysiyncy spinōw
We 10 000 spinōw rzetelnego koła z jednym zerym kożdy numer wypadŏ kole 270 razy, plus minus 16. Numer widziany 319 razy je ô trzi take „plus minus” do przodku, a szczyńście prawie nikej tego niy robi. Wygrywŏ rŏz na kole 31 spinōw, a przi 35 do 1 zakłŏd na niego prziniesie 15%.
Terŏz weź 1 000 spinōw. Rzetelny numer wypadŏ kole 27 razy, plus minus 5, a przi 37 numerach na kole nojszczynśliwszy z nich zwykle bydzie mioł 37 trefiyń abo wiyncyj. Wyglōndŏ to jak gorki numermytGorki numerNumer, kery ôstatnio wypadŏł czynścij, niż by sie ôczekiwało. Na rzetelnym kole nic niy przewiduje.Czytej cŏłość → i nic niy znaczy. Miesiōnc zapisowanio to cyna za ôdrōżniynie przegrōdki z wadōm ôd szczynśliwyj. Uwidź Srogość prōby.
Czego niy wiadomo
Żŏdne źrōdło niy gŏdŏ, na kere numery stawiŏł, na wiela z nich, wiela stawiŏł ani jak srogo była jego przewŏga. Barnhart, autor jedynego rozdziału we ksiōnżce ô nim, przipisuje wadã we Sanremo kołom z niskimi ściankami miyndzy przegrōdkami; podstawy tego twierdzynio niy podoł. Niy je tyż udokumyntowane, skōnd prziszły jego pieniōndze na stawki. Kej go spytali we 1969 roku, pedziŏł, iże grŏ za wygrane.
Ôpowieść ô kōmputrze
Jarecki gŏdoł redachtorōm, iże robotã robiōł kōmputer na University of London, kerymu co wieczōr bez telefōn podŏwoł numery z danego dnia; Barnhart identyfikuje tã maszinã jako Atlasa, kerego ôbsugiwali jego znajōmi. Nekrolog z 2018 roku stwierdzŏ prosto, iże niy było żŏdnyj elektrōnicznyj pōmocy, ino ôbserwacyjŏ, a Barnhart nazywŏ ôpowieść ô kōmputrze fikcyjōm, kero ôcyganiła kerownikōw kasyn, policyjõ ôd hazardu i ludzi.
Jego włŏsne wypowiedzi sie zmiyniały. We lutym 1969 roku pedziŏł gazecie we Triyście, iże bez jakiś czas używoł kōmputra ino do ôszczyndzanio rachunkōw i iże kōmputer niy myśli ani nic niy wynŏjduje. We wywiadzie dlŏ gazety z moja 1969 roku ôpisoł system ôparty na trzech ôstatnio wylosowanych numerach, a przeca tak w ogōle sie niy wyzyskuje skrziwiōnego kołalaboratoriumSkrziwiōne kołoKoło, w kerym fizyczne wady robiōm, iże niykere przegrōdki wypadajōm czyńścij niż 1/37. Rzadke, do wykrycio ino przi tysiōncach zapisanych spinōw.Czytej cŏłość →. Sanremo już wtedy mu przedstawiało prostsze wyjaśniynie: wygrywoł, bo wiedziŏł, jak zużyte sōm jego koła. Zaprzeczoł.
Sanremo, zima 1969
To sōm nojlepij udokumyntowane tydnie jego kariery. Kasyno było pod miastym, tōż ôstatnie słowo miała rada miasta.
Kasyno prosi go, coby niy prziłaził bez piytnŏście dni. Powōd podany gazetōm to ciżba kole jego stołu. Ôn gŏdŏ, iże kŏzali mu poczekać, aż koła ruletki bydōm wymiyniōne.
Rada miasta zakazuje mu wstympu jako zawodowymu grŏczowi i bierze mu kartã wstympu.
Jego adwokaci dowodzōm, iże profesor medycyny sōndowyj raczyj niy może być zawodowym grŏczym. Rada znosi zakaz i ôbiecuje mu hōnorowõ kartã z darmowym wstympym.
Zaś wpuszczōny po drugim wykluczyniu, podug depeszy włoskij agyncyje prasowyj, kero cytuje Barnhart.
Wrŏcŏ do Stanōw Zjednoczōnych.
Co gŏdali dyrektorzy
Nojlepij przetrwało jego włŏsne zdanie ô zakazie: „Jeźli kerownicy kasyn niy lubiōm przegrywać, winni sprzedować zielyninã”. Artykuł we gazecie z moja 1969 roku cytowoł Roberta Larderã, nazwanego tam zarzōndzajōncym dyrektorym kasyna, kery nazwoł Jareckigo „zagrożyniym dlŏ kożdego kasyna we Europie”. Inksze źrōdła pokazujōm, iże kerownikiym we tym czasie bōł Luigi Bartolini; cytujōm go, kej nazywŏ Jareckigo fest miłym czowiekiym ô jasnym rozumie i mocnych nerwach. Jarecki gŏdoł we 1969 roku, iże pŏrã kasyn prywatnie prosiło go, coby niy wrŏcoł, ale żŏdne niy kŏzało mu ôdyjść. Carol Jarecki pedziała moc niyskorzij, iże cŏłkowite zakazy były rzŏdke, bo sie skamraciōł z ludźmi ze ôbsugi.
Wiela wygrŏł
Kożdo suma to czyjeś twierdzynie i te sumy sie ze sobōm niy zgŏdzajōm.
Co zmiyniły kasyna
Sanremo przestawiało stoły, co go niy zatrzimało. Nekrolog z 2018 roku podŏwŏ, iże potym wymiyniło kole dwōch tuzinōw kōł, i to już zadziałało. Przidŏwŏ, iże koła ôgōlnie zaczli robić staranniyj, z mynszōm liczbōm wad do znŏlezienio, a jego przewŏga zniknyła. Żŏdne źrōdło niy pokazuje, coby kasyno zamōwiło lepsze koła skuli niego, i niy podŏwŏ miana producynta kōł.
Po ruletce
Po powrocie do Stanōw Zjednoczōnych handlowoł na włŏsny rachunek terminowymi kōntraktami na towary, nojwiyncyj na strzybło i złoto, i dalij grŏł we ruletkã i blackjacka we Las Vegas i Atlantic City. Kole 1998 roku przeniōs sie do Manili, keryj kasyna wolŏł. Umar tam 25 lipca 2018, we wieku 86 lŏt. Podug relacyje baby ôstatni rŏz grŏł we grudniu rok wczaśnij, we turnieju we Manili, i zajōn piyrsze miejsce.
Pytania
Tak gŏdoł we tamtym czasie. Nekrolog z 2018 roku i ksiōnżka Barnharta zgodnie podŏwajōm, iże kōmputer bōł przikrywkōm dlŏ ryncznego zapisowanio spinōw.
Sanremo poprosiło go we styczniu 1969, coby niy prziłaził, we lutym zakŏzało mu wstympu i po pŏru dniach zaś go wpuściło. Indzij nojczynścij prosili go prywatnie, coby niy wrŏcoł.
Podug moc relacyji wiyncyj jak $1,2 milijōna. Suma je z gazet i ôd niynazwanych źrōdeł we kasynach i nikej jij niy sprawdzili.
Chwila ôddychu
Kōmputer bōł lepszōm ôpowieściōm aniżeli miesiōnc zapisowanio.
Źrōdła
- Slotnik, D. E. „Richard Jarecki, Doctor Who Conquered Roulette, Dies at 86.”
- McClain, D. L. „Carol Jarecki, Respected Chess Referee, Dies at 86.”
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Isman, F. „Il professor Richard Jarecki, croce (o delizia?) del Casinò.”
- United Press International. „Casino Conqueror Made to Desist.”
- Associated Press. „Winner Wins Casino Card.”
- Vannozzi, A. Korespōndyncyjŏ z Rzymu ô „profesorze hazardziście”.